My school apartments won't let me post Atheist flyer? For SSA?

Make a new poster, and make it clear that the objective is to fight discrimination. Frame it as an organization to foster and preserve human and civil rights, use wording that would be at home on an ADL or NAACP poster.